Bienvenue à Édimbourg, la capitale écossaise captivante, où l’histoire ancienne rencontre une énergie moderne vibrante ! Que vous soyez attiré par son château majestueux perché sur un volcan éteint, ses ruelles médiévales pleines de secrets, ou son atmosphère festive légendaire, trouver le bon hébergement est essentiel pour une expérience inoubliable. Avec une offre hôtelière aussi diverse que la ville elle-même, choisir peut s’avérer complexe.
Ce guide est conçu pour vous aider à naviguer parmi les options et à dénicher la perle rare qui correspondra parfaitement à vos attentes et à votre budget. Nous avons sélectionné pour vous 15 établissements exceptionnels, classés en trois catégories : luxe, milieu de gamme et économique. Découvrez des descriptions détaillées, des estimations de prix et les caractéristiques uniques de chaque hôtel pour planifier votre séjour idéal dans cette ville magnifique. Préparez-vous à explorer Édimbourg depuis votre camp de base parfait !
Ce que vous trouverez dans ce guide :
- Une sélection rigoureuse d’hôtels de luxe offrant des services et un confort exceptionnels.
- Des options de milieu de gamme alliant excellent rapport qualité-prix, confort et emplacement idéal.
- Des hébergements économiques et bien situés pour profiter de la ville sans se ruiner.
Édimbourg Grand Standing : Hôtels de Luxe Incontournables
Pour ceux qui recherchent une expérience mémorable empreinte d’élégance, de service impeccable et d’installations haut de gamme, Édimbourg propose des adresses prestigieuses. Voici notre sélection des meilleurs hôtels de luxe.
The Balmoral, a Rocco Forte Hotel
Gamme de prix : Environ £400+ par nuit
Véritable institution à Édimbourg, The Balmoral est synonyme de luxe et d’élégance intemporelle. Situé au numéro 1 Princes Street, son horloge emblématique est un repère dans la ville. L’hôtel offre des vues imprenables sur le château d’Édimbourg et la vieille ville. Les chambres et suites sont somptueusement décorées, alliant style écossais traditionnel et touches contemporaines. Profitez de son spa primé, de sa piscine intérieure et de ses options de restauration raffinées, dont un restaurant étoilé au Michelin. Le service y est exceptionnel, anticipant les moindres désirs des clients.
Waldorf Astoria Edinburgh – The Caledonian
Gamme de prix : Environ £350+ par nuit
Installé dans une ancienne gare victorienne magnifiquement restaurée à l’extrémité ouest de Princes Street, le « Caley », comme l’appellent les locaux, offre un luxe historique avec des vues spectaculaires sur le château. Les chambres sont spacieuses et élégamment aménagées. L’hôtel abrite le seul spa Guerlain d’Écosse, une piscine, un sauna et un hammam. Les options de restauration comprennent le restaurant gastronomique Grazing by Mark Greenaway et le Peacock Alley, idéal pour un afternoon tea traditionnel. Son emplacement est parfait pour explorer Princes Street et la New Town.
Voir les offres pour Waldorf Astoria Edinburgh – The Caledonian
Cheval Old Town Chambers
Gamme de prix : Environ £300+ par nuit (appartements)
Offrant une alternative luxueuse aux hôtels traditionnels, Cheval Old Town Chambers propose des appartements avec services cinq étoiles au cœur de la vieille ville, juste à côté du Royal Mile. Chaque appartement est unique, mêlant design contemporain et éléments historiques préservés, avec des cuisines entièrement équipées et des espaces de vie spacieux. Certains offrent des vues incroyables sur les toits d’Édimbourg. C’est l’option idéale pour ceux qui recherchent plus d’espace et d’indépendance sans compromettre le luxe et le service (réception 24h/24, conciergerie).
The Witchery by the Castle
Gamme de prix : Environ £450+ par nuit (suites uniquement)
Pour une expérience véritablement unique et romantique, The Witchery est inégalable. Niché aux portes du château d’Édimbourg, cet établissement propose neuf suites gothiques extravagantes, chacune décorée de manière opulente avec des antiquités, des velours riches, des lits à baldaquin et de grandes salles de bains. L’atmosphère est théâtrale et décadente. Le petit-déjeuner est servi dans la suite ou dans l’un des deux restaurants atmosphériques de l’hôtel, réputés pour leur cuisine écossaise et leur ambiance aux chandelles. C’est le choix parfait pour une occasion spéciale.
Prestonfield House
Gamme de prix : Environ £300+ par nuit
Situé dans un manoir historique du XVIIe siècle, entouré de 20 acres de jardins et de parcs luxuriants, Prestonfield House offre une évasion luxueuse et théâtrale à quelques minutes du centre-ville. La décoration est somptueuse et baroque, avec des couleurs riches, des antiquités et des œuvres d’art. Chaque chambre est unique et opulente. L’hôtel est réputé pour son restaurant Rhubarb, son afternoon tea décadent et son atmosphère exclusive. Malgré sa proximité avec la ville, on s’y sent comme dans un domaine de campagne isolé. Idéal pour ceux qui recherchent le luxe, l’intimité et une touche de drame.
Confort et Style : Hôtels de Milieu de Gamme à Édimbourg
Édimbourg regorge d’hôtels offrant un excellent équilibre entre confort, style, service et prix. Ces établissements de milieu de gamme sont parfaits pour les voyageurs souhaitant de belles prestations sans le coût du grand luxe.
Apex Waterloo Place Hotel
Gamme de prix : Environ £150 – £300 par nuit
Situé à l’extrémité est de Princes Street, cet hôtel élégant occupe un bâtiment géorgien historique. L’Apex Waterloo Place offre des chambres modernes et bien équipées, un excellent restaurant (Elliot’s), un bar chic et un spa avec piscine et installations de fitness (Yu Spa). Son emplacement est idéal pour explorer Calton Hill, le Royal Mile et les boutiques de Princes Street. Le personnel est réputé pour son amabilité et son professionnalisme. Un excellent choix pour un séjour confortable et bien situé.
Tigerlily
Gamme de prix : Environ £160 – £300 par nuit
Situé sur George Street, au cœur de la New Town animée, Tigerlily est un hôtel boutique chic et branché. Connu pour son bar et restaurant très fréquentés, l’hôtel propose 33 chambres au design contemporain et audacieux. Chaque chambre est unique, avec des équipements modernes et une décoration soignée. C’est l’endroit idéal pour ceux qui aiment l’animation, le design et souhaitent être au centre de la vie nocturne et des boutiques de créateurs d’Édimbourg. L’ambiance y est jeune et dynamique.
Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre
Gamme de prix : Environ £140 – £280 par nuit
Idéalement situé sur le Royal Mile, cet hôtel moderne offre un accès facile aux principales attractions de la vieille ville. Les chambres sont contemporaines, confortables et bien insonorisées. Le Radisson Blu dispose d’une piscine intérieure, d’un sauna, d’une salle de sport et d’un restaurant servant une cuisine écossaise et internationale. C’est un choix très pratique pour les touristes grâce à son emplacement central imbattable. Le service est fiable et efficace, typique de la chaîne Radisson Blu.
Voir les offres pour Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre
Kimpton Charlotte Square Hotel
Gamme de prix : Environ £170 – £320 par nuit
Composé de plusieurs maisons de ville géorgiennes donnant sur l’une des plus belles places d’Édimbourg, le Kimpton Charlotte Square allie charme historique et design contemporain. Les chambres sont élégantes et confortables, avec des touches de luxe comme des tapis de yoga et des articles de toilette haut de gamme. L’hôtel dispose d’une magnifique cour intérieure vitrée, The Garden, servant nourriture et boissons toute la journée. Il abrite également le restaurant de grillades BABA, d’inspiration levantine, et un spa. L’ambiance est sophistiquée mais détendue.
The Rutland Hotel
Gamme de prix : Environ £130 – £250 par nuit
Situé à l’extrémité ouest de Princes Street, The Rutland est un hôtel boutique élégant offrant des chambres bien aménagées et des appartements avec services. La décoration est moderne et chic. L’hôtel est connu pour son restaurant de steaks et son bar à gin (Heads & Tales Gin Bar), très populaire. Son emplacement est pratique pour le shopping, les restaurants et l’accès au quartier financier. C’est un bon choix pour ceux qui recherchent un hébergement stylé avec d’excellentes options de restauration sur place.
Voyager Malin : Hébergements Économiques à Édimbourg
Explorer Édimbourg avec un budget limité est tout à fait possible grâce à une variété d’options d’hébergement abordables, allant des hôtels économiques aux auberges de jeunesse conviviales. Voici quelques choix judicieux.
ibis Edinburgh Centre South Bridge
Gamme de prix : Environ £70 – £150 par nuit
Situé juste à côté du Royal Mile, cet hôtel Ibis offre un excellent emplacement pour explorer la vieille ville à pied. Les chambres sont modernes, fonctionnelles et propres, bien que compactes, conformément au standard de la marque Ibis. L’hôtel dispose d’un bar et propose un petit-déjeuner buffet. C’est un choix fiable et très bien situé pour les voyageurs soucieux de leur budget qui privilégient l’emplacement et la propreté. Le rapport qualité-prix est généralement très bon, surtout en dehors des périodes de festival.
Haymarket Hub Hotel
Gamme de prix : Environ £60 – £140 par nuit
Situé juste en face de la gare de Haymarket, cet hôtel est idéal pour les voyageurs arrivant en train ou depuis l’aéroport (le tram et le bus Airlink s’arrêtent à proximité). Les chambres sont compactes mais intelligemment conçues, modernes et équipées de technologies utiles (smart TV, ports USB). L’accent est mis sur l’essentiel : un lit confortable, une bonne douche et une connexion Wi-Fi rapide. Il n’y a pas de restaurant sur place, mais de nombreuses options à proximité. Excellent choix pour les courts séjours et les voyageurs en transit.
Castle Rock Hostel
Gamme de prix : Environ £20 – £70 par nuit (dortoirs et chambres privées)
Pour une option très économique et sociale, cette auberge de jeunesse primée est imbattable. Située juste à côté du château d’Édimbourg, elle occupe un bâtiment historique magnifique. Castle Rock Hostel propose des dortoirs mixtes ou réservés aux femmes, ainsi que quelques chambres privées. L’ambiance est conviviale et internationale, avec de superbes espaces communs (salons avec cheminées, salle de cinéma, cuisine équipée). C’est parfait pour les voyageurs solo ou les groupes d’amis cherchant à rencontrer d’autres personnes et à profiter d’un emplacement central exceptionnel à petit prix.
Motel One Edinburgh-Princes
Gamme de prix : Environ £80 – £160 par nuit
Offrant un design élégant à un prix abordable, Motel One est une chaîne allemande populaire. Cet établissement bénéficie d’un emplacement fantastique sur Princes Street, juste en face de la gare de Waverley. Les chambres sont stylées, avec une literie de qualité et une décoration contemporaine inspirée de l’Écosse. Le « One Lounge » sert de réception, de bar et d’espace petit-déjeuner, avec une ambiance agréable. C’est un excellent choix pour ceux qui apprécient le design et un emplacement central sans payer le prix fort.
easyHotel Edinburgh
Gamme de prix : Environ £40 – £120 par nuit
Pour les voyageurs au budget très serré, easyHotel propose des chambres ultra-basiques mais propres et sécurisées dans un emplacement central, près de Princes Street et du château. Les chambres sont très petites (« compactes » est un euphémisme) et les extras comme la télévision ou le ménage quotidien sont payants. Cependant, si vous cherchez simplement un endroit sûr où dormir dans un emplacement de choix à un prix défiant toute concurrence, c’est une option viable. Idéal pour les voyageurs qui passent la plupart de leur temps à explorer la ville.
Search Here
Explorez les Trésors d’Édimbourg : Au-delà de Votre Hôtel
Une fois votre hébergement choisi, il est temps de partir à la découverte des merveilles d’Édimbourg ! Cette ville regorge d’histoire, de culture, de paysages époustouflants et d’expériences uniques.
Sites Incontournables
Aucun séjour à Édimbourg n’est complet sans visiter ses sites emblématiques :
- Le Château d’Édimbourg : Dominant la ville, cette forteresse historique abrite les Joyaux de la Couronne écossaise et offre des vues panoramiques.
- Le Royal Mile : L’artère historique reliant le château au Palais de Holyroodhouse, bordée de boutiques, pubs, musées et cours cachées (closes).
- Le Palais de Holyroodhouse : La résidence officielle de Sa Majesté le Roi en Écosse, avec ses appartements d’État historiques et les ruines de l’abbaye de Holyrood.
- Arthur’s Seat : Un ancien volcan offrant une randonnée revigorante et des vues spectaculaires sur la ville et ses environs. Parfait pour un pique-nique !
- Calton Hill : Célèbre pour ses monuments néoclassiques (dont le « National Monument », souvent surnommé la « disgrâce d’Édimbourg ») et ses vues magnifiques, surtout au coucher du soleil.
Expériences Uniques
Plongez dans l’atmosphère unique d’Édimbourg :
- Dégustation de Whisky : Découvrez l’eau-de-vie nationale écossaise lors d’une visite guidée ou dans l’un des nombreux bars spécialisés. The Scotch Whisky Experience sur le Royal Mile est un bon point de départ.
- Visites Hantées : Explorez le côté sombre d’Édimbourg avec une visite guidée des voûtes souterraines ou des cimetières réputés hantés. Frissons garantis !
- Festivals : Si vous visitez en août, ne manquez pas le célèbre Festival International d’Édimbourg et le Fringe Festival, qui transforment la ville en une scène mondiale.
- Explorer Leith : Descendez vers le port de Leith pour découvrir ses excellents restaurants de fruits de mer, ses bars branchés et le Royal Yacht Britannia.
Pour une exploration détaillée de la vieille ville, consultez ce guide de la Vieille Ville d’Édimbourg sur VisitScotland, l’office de tourisme officiel de l’Écosse. Vous y trouverez des itinéraires suggérés et des informations sur les attractions clés.
Saveurs Écossaises
Votre voyage ne serait pas complet sans goûter aux spécialités locales :
- Haggis, Neeps and Tatties : Le plat national ! Panse de brebis farcie (haggis) servie avec purée de rutabaga (neeps) et de pommes de terre (tatties). Osez goûter, c’est délicieux !
- Cullen Skink : Une soupe crémeuse et réconfortante à base de haddock fumé, pommes de terre et oignons.
- Shortbread : Le célèbre biscuit sablé écossais, parfait avec une tasse de thé.
- Fish and Chips : Un classique britannique, souvent excellent dans les pubs et les « chippies » locaux.
- Pub Grub : Dégustez des plats copieux et savoureux dans l’atmosphère chaleureuse d’un pub traditionnel écossais.
« Édimbourg est ce que Paris devrait être. » – Robert Louis Stevenson
Préparez Votre Aventure Écossaise
Édimbourg est une ville qui séduit et enchante, offrant une richesse historique, culturelle et naturelle incomparable. Comme nous l’avons vu, que vous disposiez d’un budget princier ou plus modeste, il existe un hébergement parfait qui vous attend pour rendre votre séjour confortable et mémorable. Des suites opulentes du Balmoral aux dortoirs conviviaux de Castle Rock Hostel, chaque option offre une porte d’entrée unique pour explorer cette capitale fascinante.
Nos derniers conseils pour votre voyage :
- Réservez à l’avance : Surtout pendant les mois d’été et les périodes de festivals (août, Noël), les meilleurs hébergements partent vite.
- Choisissez votre quartier : Préférez-vous l’histoire de la Old Town, l’élégance de la New Town, ou l’atmosphère bohème de Stockbridge ? Pensez à ce que vous voulez voir et faire.
- Prévoyez de bonnes chaussures : Édimbourg est une ville qui se découvre à pied, mais ses rues pavées et ses collines peuvent être exigeantes !
- Soyez prêt pour tous les temps : La météo écossaise est célèbre pour ses changements rapides. Emportez des couches de vêtements et un imperméable, quelle que soit la saison.
Nous espérons que ce guide vous aidera à trouver l’hôtel idéal pour votre escapade à Édimbourg. La ville vous attend avec ses mystères, sa beauté et son accueil chaleureux.
Et vous, quel type d’hébergement préférez-vous lorsque vous explorez une nouvelle ville ? Partagez vos expériences ou posez vos questions dans les commentaires ci-dessous !