Bienvenue à Dublin, la vibrante capitale irlandaise ! Connue pour son histoire riche, son ambiance conviviale et ses pubs légendaires, Dublin attire des visiteurs du monde entier. Que vous soyez ici pour explorer ses trésors culturels, profiter de sa vie nocturne animée ou simplement vous imprégner de l’atmosphère unique de la ville, trouver le bon hébergement est essentiel pour un séjour réussi.
Ce guide est conçu pour vous aider à naviguer dans les options d’hébergement à Dublin, en vous présentant une sélection d’hôtels et de logements classés par catégorie de prix : luxe, milieu de gamme et économique. Vous découvrirez des descriptions détaillées, les caractéristiques principales, les avantages et une estimation des prix pour chaque établissement. Saviez-vous que Dublin compte plus de 700 pubs ? Trouver un hôtel bien situé vous permettra d’en explorer quelques-uns facilement !
Préparez-vous à découvrir les meilleures adresses pour poser vos valises et profiter pleinement de votre aventure dublinoise. Nous allons explorer ensemble les options haut de gamme, les choix confortables à prix raisonnable et les solutions économiques sans sacrifier la qualité.
Hôtels de Luxe à Dublin : L’Élégance Irlandaise
Pour ceux qui recherchent une expérience inoubliable avec un service impeccable, des équipements haut de gamme et un cadre somptueux, Dublin offre plusieurs hôtels de luxe exceptionnels.
The Merrion Hotel
Fourchette de prix : Environ €400 – €800+ par nuit
Caractéristiques et avantages : Situé au cœur de Dublin, The Merrion est l’un des hôtels les plus prestigieux de la ville. Composé de quatre maisons géorgiennes restaurées, il abrite une impressionnante collection d’art privé irlandais. Les chambres sont élégamment décorées, offrant un mélange de confort classique et de luxe moderne. L’hôtel dispose d’un spa primé avec piscine à débordement, de jardins paysagers magnifiques et de plusieurs options de restauration raffinées, dont le restaurant Patrick Guilbaud, détenteur de deux étoiles Michelin. Son emplacement privilégié permet un accès facile aux musées nationaux, galeries et à Grafton Street.
The Shelbourne, Autograph Collection
Fourchette de prix : Environ €350 – €700+ par nuit
Caractéristiques et avantages : Surplombant le parc St. Stephen’s Green, The Shelbourne est une véritable institution dublinoise depuis 1824. Cet hôtel historique a accueilli des dignitaires et des célébrités pendant près de deux siècles. Il offre des chambres luxueuses alliant charme d’antan et équipements modernes. Les clients peuvent profiter d’un spa somptueux, d’une piscine intérieure, d’un centre de fitness et de plusieurs bars et restaurants renommés, dont le célèbre Horseshoe Bar. Le service de conciergerie est exceptionnel, prêt à répondre à tous les besoins. Sa localisation centrale est idéale pour explorer le centre-ville.
The Westbury
Fourchette de prix : Environ €300 – €600+ par nuit
Caractéristiques et avantages : Niché juste à côté de Grafton Street, l’artère commerçante la plus célèbre de Dublin, The Westbury est synonyme de sophistication urbaine. Membre des Leading Hotels of the World, il propose des chambres et suites spacieuses et lumineuses, décorées avec goût et dotées de mobilier sur mesure. L’hôtel est réputé pour son Afternoon Tea servi dans The Gallery, un espace magnifique surplombant la rue animée. Il dispose également de deux excellents restaurants et d’un bar chic. Le service personnalisé et l’attention aux détails en font un choix privilégié pour les voyageurs exigeants.
Conrad Dublin
Fourchette de prix : Environ €280 – €550+ par nuit
Caractéristiques et avantages : Faisant face à la National Concert Hall et proche de St Stephen’s Green, le Conrad Dublin allie design contemporain et influences irlandaises. Récemment rénové, l’hôtel propose des chambres élégantes avec des équipements technologiques de pointe et des vues imprenables sur la ville ou la cour intérieure. Les options de restauration incluent The Coburg Brasserie, un restaurant d’inspiration locale, et Lemuel’s, un bar lounge sophistiqué. L’hôtel dispose également d’un centre de fitness bien équipé. Son atmosphère chic et son service attentionné en font une base idéale pour explorer Dublin.
The Dylan Hotel
Fourchette de prix : Environ €250 – €500+ par nuit
Caractéristiques et avantages : Situé dans un quartier résidentiel chic près de Ballsbridge, The Dylan est le premier hôtel boutique de luxe de Dublin. Installé dans une ancienne maison de ville victorienne, il se distingue par son design audacieux et contemporain. Chaque chambre est unique, décorée avec des meubles design et des touches artistiques. L’hôtel propose le restaurant Eddison, une terrasse chauffée et le Ruby Room Bar. Le service est personnalisé et discret. C’est un choix parfait pour ceux qui recherchent une expérience hôtelière plus intime et stylée, à quelques pas du centre-ville.
Hôtels Milieu de Gamme : Confort et Excellent Rapport Qualité-Prix
Dublin regorge d’hôtels milieu de gamme offrant un excellent équilibre entre confort, style et prix. Ces établissements sont parfaits pour les voyageurs souhaitant de bonnes prestations sans dépenser une fortune.
The Morgan Hotel
Fourchette de prix : Environ €150 – €300 par nuit
Caractéristiques et avantages : Idéalement situé au cœur du quartier animé de Temple Bar, The Morgan Hotel est un hôtel boutique chic et moderne. Les chambres sont élégamment conçues avec un mobilier contemporain et des équipements de qualité. L’hôtel dispose d’un bar à cocktails réputé, d’un restaurant et d’un accès gratuit à une salle de sport et une piscine à proximité. Malgré sa localisation centrale, l’hôtel offre une oasis de calme. C’est un excellent choix pour ceux qui veulent être au centre de l’action tout en profitant d’un hébergement stylé et confortable.
Clayton Hotel Charlemont
Fourchette de prix : Environ €140 – €280 par nuit
Caractéristiques et avantages : Surplombant le Grand Canal, le Clayton Hotel Charlemont offre des vues pittoresques dans un cadre moderne. Les chambres sont spacieuses, lumineuses et bien équipées. L’hôtel dispose d’un restaurant avec terrasse, d’un bar et d’un centre de fitness. Son emplacement est pratique, à quelques pas de St Stephen’s Green et facilement accessible par les transports en commun (tram Luas juste devant). C’est une option solide pour les voyageurs d’affaires et de loisirs recherchant confort et tranquillité à proximité du centre.
The Alex
Fourchette de prix : Environ €160 – €320 par nuit
Caractéristiques et avantages : Situé près de Merrion Square et Trinity College, The Alex est un hôtel design récemment rénové. Il propose des chambres élégantes avec une décoration inspirée des années 1950, des lits confortables et des salles de bains modernes. L’hôtel dispose d’un grand espace de coworking, d’un café branché, d’un restaurant servant une cuisine internationale et d’une salle de sport bien équipée. Son ambiance sophistiquée et ses excellents équipements en font un choix populaire pour les voyageurs modernes.
Brooks Hotel
Fourchette de prix : Environ €150 – €300 par nuit
Caractéristiques et avantages : Caché dans une rue calme près de Grafton Street, le Brooks Hotel est un hôtel boutique de charme. Il offre des chambres spacieuses et confortables avec une touche irlandaise. L’hôtel est connu pour son accueil chaleureux et son service personnalisé. Il dispose d’un excellent restaurant (Francesca’s), d’un bar cosy et même d’une petite salle de cinéma privée pour les clients. Un centre de fitness est également disponible. C’est un refuge paisible au cœur de l’agitation de la ville.
Stauntons on the Green
Fourchette de prix : Environ €130 – €260 par nuit
Caractéristiques et avantages : Occupant plusieurs maisons géorgiennes élégantes donnant sur St Stephen’s Green, Stauntons on the Green offre une expérience d’hôtel de ville classique. Les chambres conservent des caractéristiques d’époque tout en étant confortables et bien entretenues. L’hôtel dispose d’un accès privé aux Iveagh Gardens, un joyau caché de Dublin. Le petit-déjeuner est servi dans une salle charmante avec vue sur le parc. C’est un excellent choix pour ceux qui apprécient l’histoire et l’élégance discrète à un prix raisonnable.
Hébergements Économiques : Voyager Malin à Dublin
Voyager à Dublin avec un budget limité ne signifie pas renoncer au confort ou à un bon emplacement. La ville propose d’excellentes auberges de jeunesse modernes, des hôtels économiques et des maisons d’hôtes abordables.
Generator Dublin
Fourchette de prix : Dortoir à partir de €25-€50 ; Chambre privée €80-€150+ par nuit
Caractéristiques et avantages : Situé dans le quartier branché de Smithfield, à côté de la distillerie Jameson, Generator est une auberge de jeunesse design très populaire. Elle propose des dortoirs modernes et propres ainsi que des chambres privées. L’ambiance est jeune et dynamique, avec un bar animé, des événements réguliers (musique live, quiz), un café et des espaces communs conviviaux. C’est un excellent endroit pour rencontrer d’autres voyageurs. Le tram Luas à proximité permet de rejoindre facilement le centre-ville.
Jacobs Inn Hostel
Fourchette de prix : Dortoir à partir de €30-€60 ; Chambre privée €90-€160+ par nuit
Caractéristiques et avantages : Idéalement situé près de la gare de Connolly et de Busáras (la gare routière principale), Jacobs Inn est une auberge moderne et bien organisée. Elle est réputée pour ses « pods » uniques dans les dortoirs, offrant plus d’intimité que les lits superposés traditionnels. Des chambres privées sont également disponibles. L’auberge propose une grande cuisine commune, des espaces de détente, une laverie et organise des visites gratuites à pied. Son emplacement est parfait pour les arrivées/départs et pour explorer le nord du centre-ville.
Isaacs Hostel
Fourchette de prix : Dortoir à partir de €20-€45 ; Chambre privée €70-€140+ par nuit
Caractéristiques et avantages : Installé dans un ancien entrepôt de vin du XIXe siècle, Isaacs Hostel a beaucoup de caractère. Situé près de Jacobs Inn, il bénéficie également d’un excellent emplacement près des gares. Il propose un mélange de dortoirs et de chambres privées basiques mais propres. L’auberge dispose d’une cuisine commune, d’un sauna gratuit (un avantage rare pour une auberge !), d’une salle de jeux et d’une cour intérieure. L’ambiance est conviviale et détendue. C’est une option économique fiable et bien située.
Gardiner House
Fourchette de prix : Dortoir à partir de €25-€50 ; Chambre privée €80-€150+ par nuit
Caractéristiques et avantages : Situé dans une ancienne chapelle et couvent magnifiquement converti, Gardiner House offre une expérience d’auberge unique. Légèrement au nord du centre-ville (environ 15 minutes à pied d’O’Connell Street), il propose des dortoirs spacieux et des chambres privées. Les espaces communs sont impressionnants, notamment l’ancienne chapelle transformée en salle de détente. Il dispose d’une grande cuisine, d’une salle de cinéma, d’une salle de jeux et organise des événements. Le petit-déjeuner gratuit est un plus appréciable.
Temple Bar Inn
Fourchette de prix : Environ €100 – €200+ par nuit (peut varier fortement)
Caractéristiques et avantages : Bien qu’il puisse parfois flirter avec la catégorie milieu de gamme selon la saison, le Temple Bar Inn offre souvent des tarifs compétitifs pour son emplacement imbattable au cœur de Temple Bar. C’est un hôtel moderne et dynamique avec des chambres compactes mais bien conçues et colorées. Il dispose d’un café, d’un bar et d’espaces communs ludiques. Le personnel est jeune et serviable. C’est une excellente option pour ceux qui veulent être au centre de l’animation et recherchent un hôtel simple, propre et moderne à un prix potentiellement avantageux (surtout hors saison).
Search Here
Explorez Dublin : Que Voir, Que Faire, Où Manger ?
Maintenant que vous avez une idée de l’endroit où loger, il est temps de penser à ce que vous allez faire à Dublin ! La ville regorge d’attractions fascinantes, d’activités amusantes et de délices culinaires.
Incontournables à Voir
- Trinity College et le Livre de Kells : Visitez la plus ancienne université d’Irlande et admirez le célèbre manuscrit enluminé médiéval. Ne manquez pas la Long Room Library, une bibliothèque spectaculaire.
- Guinness Storehouse : Découvrez l’histoire de la célèbre stout irlandaise et terminez votre visite par une pinte gratuite au Gravity Bar, offrant une vue panoramique sur Dublin.
- Kilmainham Gaol : Une ancienne prison chargée d’histoire, témoin de nombreux événements clés de la lutte pour l’indépendance irlandaise. Une visite guidée émouvante et instructive.
- Temple Bar : Le quartier culturel et nocturne emblématique de Dublin. Flânez dans ses rues pavées, écoutez de la musique live dans les pubs et imprégnez-vous de l’atmosphère unique (attention, les prix peuvent y être plus élevés).
- Cathédrale Saint-Patrick : La plus grande cathédrale d’Irlande, un magnifique exemple d’architecture gothique.
Activités à Faire
- Pub Crawl : Participez à une tournée des pubs pour découvrir l’ambiance unique des pubs irlandais et goûter différentes bières et whiskies.
- Visite à Pied Gratuite : De nombreuses compagnies proposent des visites guidées à pied gratuites (basées sur les pourboires) qui sont un excellent moyen de découvrir l’histoire et les secrets de la ville.
- Assister à un concert de musique traditionnelle : De nombreux pubs, notamment dans le quartier de Temple Bar ou sur Camden Street, proposent des sessions de musique irlandaise traditionnelle (trad sessions) en soirée.
- Se promener dans Phoenix Park : L’un des plus grands parcs urbains clos d’Europe, abritant le zoo de Dublin, la résidence du président irlandais et des troupeaux de daims sauvages.
- Explorer les musées nationaux : Le Musée National d’Irlande (Archéologie, Histoire Naturelle, Arts Décoratifs et Histoire) offre des collections fascinantes et l’entrée est gratuite.
Pour plus d’idées sur les attractions et activités, consultez le site officiel du tourisme de Dublin : Que voir et faire à Dublin. Ce site propose des informations à jour sur les événements, les visites et les attractions incontournables.
Saveurs de Dublin : Où Manger ?
- Irish Stew : Goûtez le ragoût irlandais traditionnel, généralement à base d’agneau, de pommes de terre, de carottes et d’oignons. De nombreux pubs le proposent.
- Fish and Chips : Un classique incontournable. Cherchez les « chippers » locaux pour une expérience authentique. Leo Burdock est une institution.
- Full Irish Breakfast : Un petit-déjeuner copieux comprenant généralement bacon, saucisses, boudin noir et blanc, œufs, tomates grillées, champignons et pain soda.
- Pain Soda (Soda Bread) : Dégustez ce pain traditionnel irlandais, souvent servi avec du beurre salé.
- Marchés Alimentaires : Explorez les marchés comme Temple Bar Food Market (le samedi) pour découvrir des produits locaux et des plats préparés.
Prêt à Explorer Dublin ?
Voilà un aperçu des nombreuses options d’hébergement que Dublin a à offrir, adaptées à tous les budgets. Du luxe opulent des hôtels historiques au charme convivial des auberges modernes, en passant par le confort fiable des hôtels milieu de gamme, vous trouverez certainement l’endroit idéal pour votre séjour dans la capitale irlandaise.
N’oubliez pas de prendre en compte l’emplacement de votre hébergement par rapport aux attractions que vous souhaitez visiter et aux activités que vous prévoyez. Dublin est une ville relativement compacte et facile à explorer à pied ou en transports en commun.
« Le monde est un livre et ceux qui ne voyagent pas n’en lisent qu’une page. » – Saint Augustin
Nous vous recommandons de réserver votre hébergement à l’avance, surtout si vous voyagez pendant la haute saison (été) ou lors d’événements majeurs comme la Saint-Patrick, car les meilleurs endroits se remplissent rapidement.
Nous espérons que ce guide vous sera utile pour planifier votre voyage. Dublin vous attend avec ses histoires, sa musique et son accueil chaleureux !
Et vous, quel type d’hébergement préférez-vous lorsque vous voyagez ? Partagez vos préférences dans les commentaires ci-dessous !